11月13日，中共市委常委、副市长詹沧洲在我委报送的信息专报件《岛外新城建设莫忽视传统文化保护》作出批示：“转市规划局阅研。”
    信息《岛外新城建设莫忽视传统文化保护》针对最近正向社会征求意见的岛外新成规划提出，在新城规划建设中应结合传统文化的继承和保护，为传统文化的发扬光大提供必要的空间和其他支持，这其中厦门本地的有关部门，特别是规划部门和文化工作者要积极参与并发挥作用。这条信息由宣调处杨军提供。
                                                   宣调处

    附:岛外新城规划建设莫忽视传统文化保护
    最近，岛外的集美、翔安新城区规划正在征求意见，来自国内外特别是国际知名的规划设计机构向公众展示了他们的规划方案，这些方案都比较注重突出新城区的城市功能、景观设置和海洋特色，但在岛外新城的建设规划中，传统文化的保护和传承也不能忽视。
    我市的岛外四区，由于城市化水平相对岛内而言还较低，许多传统文化在岛外四区，特别是农村地区得到较好的继承和保护，在岛外还保留着大量的文物古迹、民风民俗、民间技艺、民间信仰场所，这些不仅是文化遗产，也成为厦门人文精神和文化体系的重要组成部分，对建设精神文明，发展文化事业和产业，开发旅游资源有重要的意义。但在所展示的几个规划方案，基本是以规划区域的地理地形作为规划依据，所展现的是大片高楼大厦林立的现代化城市，虽然有海有桥，有城市的主轴空间和景观带，但传统、民俗的特色几乎得不到体现，这或许是规划者对这些区域的文化认识理解不足有关。
    我市正大力推进城乡一体化和岛内外协调，这之中，除了政府的努力和投资者的意愿，还要尊重岛外居民的想法，其中尊重传统文化，让传统文化在城市化进程中继续拥有一席之地，并在城市化过程中发挥应有的作用，也是值得有关部门思考的问题。建议岛外新城的规划建设要结合传统文化的继承和保护，为传统文化的发扬光大提供必要的空间和其他支持，这其中厦门本地的有关部门，特别是规划部门和文化工作者要积极参与并发挥作用。
    为此建议：
    一、科学认识岛外新城规划建设。新城建设并不是对农村的完全否定和排斥。岛外新城涉及新农村建设中的新村规划、旧村改造和农村的城市化，并不是完全建在一片空地上。其规划建设补给要考虑所在区域的地理特征和城市生活要素，还要考虑农村发展的连贯性、农民生活的适应性和文化的沿袭。要结合不同区域的人文特色，尊重传统文化，这应该成为城市建设的一个原则。
    二、岛外新城的规划建设要为传统文化的继承发展保留一定的空间。岛外有大片农村，许多传统文化得到较好保存，居民也经常开展一些传统的民俗活动。为此新城规划应予以考虑，避免岛内旧村改造后居民开展民俗活动没有场所并因此引发邻里纠纷的问题。建议在岛外新城中，要规划建设一些小型的公共文化空间；对一些具有一定历史价值的寺庙、宗祠和特色民居尽量保留，并完善其水电设施和活动空间，使之成为新城中的文化节点，丰富新城的文化内涵。
    三、岛外新城要有自己的文化特征。具体来说，集美新城要有集美这一我国著名侨乡的特点，以“嘉庚文化”为代表的“侨文化”是集美最有魅力的独有特色，除了在建筑上体现“嘉庚风格”这一外在因素外，还要考虑与现在的集美学村、集美大社民居等传统街区的有机空间联系，并在新城中规划体现“嘉庚文化”的要素，如提议中的“华侨主题公园”应该被纳入新城规划中，而新城的建筑、绿化等景观也可以适度体现南洋风格，以展现“侨乡”特点。
    翔安新城要以民俗文化和“两岸文化”为特色，在新城中保留适当的民居建筑和体现两岸“五缘”联系的代表性景观。
    总之，岛外四个区的规划除了有地理特征和产业的不同外，更要体现不同的文化内涵，这样才能体现城市的个性。
    四、在规划方案的制定和审核中，要考虑文化，特别是传统文化的保护和利用问题，并将其作为规划和评审的重要内容，审核组成员中应有文化方面的人士。对现有的几个规划方案，应要求在增加文化保护和利用因素的基础上进行补充完善。